| |
| |
| 1. |
chicana
Enviado por Luca Maribondo (MS) em 27-04-2008. |
 15 sim, 3 não  |
|
|
| |
substantivo feminino.
1. Jurídico: dificuldade criada, no decorrer de um processo judicial, pela apresentação de um argumento com base em um detalhe ou ponto irrelevante; abuso dos recursos, sutilezas e formalidades da justiça; o próprio processo judicial (de forma pejorativa); contestação feita de má-fé; manobra capciosa, trapaça, tramóia.
2. Automobilismo: passagem em ziguezague através de uma série de obstáculos; dispositivo que dificulta a livre passagem dos carros ou motocicletas numa pista de corrida; cada um desses obstáculos ou dispositivos.
Etim.: do francês "chicane" (1582), passagem em ziguezague num entreincheiramento, dispositivo que impede a livre criculação de um fluído ou de um sólido, perseguir na justiça, levantar obstáculos para criar dificuldades num processo judicial.
|
|
|
| |
Os advogados do Alexandre estão usando chicanas pra esconder um crime horroroso.
O Rubão perdeu a corrida porque se enrolou na chicana e quase bateu o bólido.
|
|
|
| |
 Enviar para um amigo.  Enviar nova definição Enviar nova imagem  Digg it!
 del.icio.us |
|
| |
| 2. |
chicana
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 14-07-2008. |
5 sim, 2 não |
|
|
| |
do francês "chicane" (de origem obscura), é termo condenado pelos puristas, embora muito usado por escritores de nomeada como Almeida Garrett e António Feliciano de Castilho.
Trapaça, tramóia, enredo, cavilação, alicantina, particularmente em litígios judiciais, são expressões alternativas a este galicismo. |
|
|
| |
Aquele grupo de deputados era especialista na chicana política. |
|
|
| |
Enviar para um amigo. Enviar nova definição Enviar nova imagem Digg it!
del.icio.us |
|
|
|
