Classificação morfossintática

Fanar é um Verbo, infinitivo 1a pessoa singular de fanar;
Fanar é um Verbo, infinitivo 3a pessoa singular de fanar;
Fanar é um Verbo, futuro do subjuntivo 1a pessoa singular de fanar;
Fanar é um Verbo, futuro do subjuntivo 3a pessoa singular de fanar;

Em gíria significa furtar. Com o mesmo significado também se usa "meter a unha".
Origem:
Havia na Índia (séc XVI) uma minúscula moeda de ouro, menor que a unha do dedo mínimo. Chamava-se fanão.
D. Afonso de Albuquerque recebia os tributos em fanões e o comércio usava-a em abundância. Para a sua contagem eram utilizadas tábuas com 50, 100 e 200 alvéolos. O contador punha um punhado de fanões sobre elas e, com um ágil movimento circular dos dedos retirava o excesso de moedas de modo que ficasse uma em cada alvéolo. Estava feita a contagem. Se porém usasse unhas grandes podia alguma moeda ficar aí entalada. Daí o meter a unha e o fanar.
Vem também daqui o gesto genuinamente português em que se apoia o polegar num ponto imaginário do ar e sefazem rodar os dedos, imitanto o gesto feito sobre a tal tábua de contar fanões. Este gesto mímico significa "fanar".

Trazes um lindo relógio, onde é que o fanaste?
  


Fenecer. Murchar.

"As flores de laranjeira mal teriam tido tempo de fanar sobre o túmulo." (Vladimir Nabokov in "Lolita")
  

1. Em Portugal o termo significa furtar, roubar.

Descobrimos que Marlon fanou seu amigo, mesmo sabendo que a casa estava cheia de câmeras.
  


Outras informações sobre Fanar:

Palavras com 5 Letras
A Palavra Fanar possui 5 Letras
A Palavra Fanar possui 2 vogais - a a
A Palavra Fanar possui 3 consoantes - f n r
A Palavra Fanar ao contrário: Ranaf
Busca reversa Onomasiológica por Fanar

1 página - 3 Definições



Dicionário inFormal - Dicionário online de Português