Jogar uma verde

Expressão originada do costume das crianças moradoras dos sitios, as quais jogam frutas verdes em direção às frutas maduras, com intenção de derrubá-las, e assim obter uma vantagem. Por extensão, qualquer afirmação ou pergunta aparentemente desinteressada, que provoque resposta ou comentário esclarecedor sobre assunto de interesse de quem "jogou uma verde".

Interessado em comprar um objeto, e mesmo sabendo que o objeto não foi posto à venda, pergunta-se ao proprietário se ele já o vendeu.