Nsfw

Not safe for work (inseguro para o trabalho)
significa que aquele email contém algo que o seu chefe ou colegas de trabalho não podem ver.

Exemplo você recebe umas fotos pornograficas de um amigo seu via email então você não deve abrir essa mensagem no trabalho.
no titulo dela por exemplo estaria assim:
fotos nsfw.