PARA INGLÊS VER: A expressão surgiu por volta de 1830, quando a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis que impedissem o tráfico de escravos. No entanto, todos sabiam que essas leis não seriam cumpridas, assim, essas leis eram criadas apenas "pra inglês ver". Daí surgiu o termo.

Vamos fazer isso logo, pois só serve pra inglês ver mesmo.
  


Se a origem estivesse no Brasil, Portugal não utilizaria a mesma expressão. Antes da independência Brasileira, aquando das invasões napoleónicas que levaram que a corte portuguesa fosse para o Brasil (que também levou ao grito do ipiranga), os ingleses ajudaram a combater as forças francesas e estiveram uns tempos em Portugal. E quando se faz algo superfícial sem conteúdo substâncial "é para Inglês" ver, para não mostrar pobresa ou incompetência.

Não estou entendendo essa sua fase de estudos, estou achando que é coisa para inglês ver
  


A expressão surgiu em 1830, quando a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis que impedisse o tráfico de escravos,
todos sabiam que essas leis não iam ser cumpridas, aí surgiu "para ingles ver" ou "pra inglês ver"

Esse decreto assinado pelo Alfredo, é para inglês ver.
  

Expressão que denota ações ou regras que parecem ser úteis, mas que não servem para nada.

Você não faz nada, é só pra inglês ver.
  


Outras informações sobre Para inglês ver:

Palavras com 15 Letras
A Palavra Para inglês ver pode ser uma gíria/informal/sigla
A Palavra Para inglês ver possui 15 Letras
A Palavra Para inglês ver possui 5 vogais - a a i e e
A Palavra Para inglês ver possui 10 consoantes - p r ngl s v r
A Palavra Para inglês ver ao contrário: Rev sêlgni arap
Busca reversa Onomasiológica por Para inglês ver

1 página - 5 Definições