Significado de Icabode:

Foi-se "a glória de DEUS?.

Icabode está registrado em I Samuel 4.12-22 com destaque no verso 21.

O Nome de Deus para os judeus pode ser comprovada na conceituada tradução para o grego da Bíblia Hebraica, chamada Septuaginta Grega, onde o Tetragrama aparece escrito em hebraico arcaico ou páleo-hebraico. Foram encontrados fragmentos de cópias primitivas da LXX (Papiro LXX Lev. b, Caverna n.º 4 de Qumran, datado como sendo do Século I a.C.) onde o Tetragrama YHWH' é representado em letras gregas (Levítico 3:12; 4:27).


Exemplo do uso da palavra Icabode:

A mulher de Finéias, nora do sacerdote Eli, deu à luz a um menino. Estava sentindo fortes dores. Morrendo, com voz baixinha, disse: ?Chamem o menino de icabode, pois de Israel foi-se a glória de Deus?,

e por que?

- o esposo morreu;
- o sogro morreu;
- o cunhado morreu;
- a Arca estava em poder dos Filisteus.
Depois destas tragédias, nada mais lhe tinha significado: nem o filho e nem a própria vida. Balbuciou ?icabode? e morreu.