"XOXO" (pronuncia-se éks-ou-éks-ou) não pode ser traduzida e também não é uma abreviação de uma palavra. XOXO significa "Hughes and Kisses" ou, em bom português, abraços e beijos. É uma sigla visual, perceberam? A letra X se parece com uma pessoa de braços abertos e a letra O a forma de uma boca quando beija.

Quanto tempo, como você está?
Xoxo, (seu nome)
  


(subst.) Diz-se da pessoa ou coisa desanimada, sem graça.

Ele é xoxo.
Essa cor é xoxa.
  


Em inglês (também usado em português principalmente na internet) é uma forma de dizer "Beijos" ou "Beijos! Beijos!" se usa geralmente para se despedir, mas isso não é regra, e se escreve todo maiúsculos [XOXO] ou todo minúsculo [xoxo], não é uma palavra que se traduz ou uma sigla, é uma gíria usada por jovens, geralmente mulheres, por isso não se deve usar em textos formais.

Em português Xoxo ou Xoxa diz respeito a uma coisa murcha, apagada, sem atrativo ou sem graça:

Tchauzinho, amiga. XOXO

Esse trabalho da escolha ficou tão xoxo.
Que roupa mais xoxa.
  

XOXO
no final de um SMS, carta ou email
signifcado:
Hughes adn Kisses
Abraços e Beijos

Ele me escreveu XOXO no fim da mensagem.
  


Nos estados unidos é uma giria ,quer dizer Beijo:

- Te amo xoxo Gabi
  

Palavra que define gíria pública e tem a expressão de ação.

"Xoxo Maria Derpina, não te quero por aqui."
  

XOXO é uma espécie de gíria usada no inglês que significa "beijos e abraços". A ideia da pronúncia seria "éks-ou éks-ou". O "X" é associado com duas bocas se beijando (o centro do x é o encontro entre as duas bocas). O "O" tem associação com braços indo ao encontro de um abraço (como se separássemos o "O" ao meio na horizontal, formando os braços).É importante lembrar que é uma linguagem informal.

Ao final de uma conversa informal muitas vezes usamos bjs (beijos) ou abraços. O xoxo é usado da mesma forma Por exemplo: Person1: Bye,see you! Person2: Bye! xoxo.
  

Diz de uma pessoa muito franzina, pequena, magra.

O filho da Dilma e xoxo.
  

Xoxo, s.m. mirrado, em fase de decomposição.

O alho está ficando xoxo, mais dia menos dia está em estado de decomposição, bom para ser jogado no lixo.
  

Outras informações sobre Xoxo:

Palavras com 4 Letras
A Palavra Xoxo possui 4 Letras
A Palavra Xoxo possui 2 vogais - o o
A Palavra Xoxo possui 2 consoantes - x x
A Palavra Xoxo ao contrário: Oxox

1 página - 10 Definições