Ah tri
1 definição encontradaˈah ˈtɾi
[ah] [tri]
Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 19-05-2020
Significado de Ah tri
Significado de Ah tri
(gauchismo)
Expressão utilizada após alguma afirmação qualquer para qualificar a mesma como sendo algo que seria engraçado se alguém dissesse. Pode ser traduzida como "imagina se alguém dissesse isso!". É um recurso linguístico pra expressar ideias engraçadas sem que se anuncie previamente que se trata de algo lúdico, de modo que o ouvinte pode experienciar a reação natural que teria se alguém, de fato, dissesse tal coisa.
Expressão utilizada após alguma afirmação qualquer para qualificar a mesma como sendo algo que seria engraçado se alguém dissesse. Pode ser traduzida como "imagina se alguém dissesse isso!". É um recurso linguístico pra expressar ideias engraçadas sem que se anuncie previamente que se trata de algo lúdico, de modo que o ouvinte pode experienciar a reação natural que teria se alguém, de fato, dissesse tal coisa.
Alguém chega na casa de um amigo e diz "o meu, cala essa boca e me serve a melhor bebida que tu tem aí. Ah tri".