Barbarismo

4 Definições encontradas.

Classificação morfossintática

Barbarismo é um Substantivo, masculino singular ;

É o vício de linguagem que consiste em usar uma palavra errada quanto à grafia, pronúncia, significação, flexão ou formação. Assim sendo, divide-se em: gráfico, ortoépico, prosódico, semântico, morfológico e mórfico.

Barbarismo Gráfico: hontem, proesa, conssessiva, aza, por: ontem, proeza, concessiva e asa.
Barbarismo Ortoépico: interesse, carramanchão, subcistir, por: interesse, caramanchão, subsistir.
Barbarismo Prosódico: pegada, rúbrica, filântropo, por: pegada, rubrica, filantropo.
Barbarismo Semântico: Tráfico (por tráfego) indígena (como sinônimo de índio, em vez de autóctone).
Barbarismo Morfológico: cidadões, uma telefonema, proporam, reavi, deteu, por: cidadãos, um telefonema, propuseram, reouve, deteve.
Barbarismo Mórfico: antidiluviano, filmeteca, monolinear, por: antediluviano, filmoteca, unlinear.
  


Barbarismo, peregrinismo ou estrangeirismo (para os latinos qualquer estrangeiro era bárbaro) é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira no lugar de equivalente vernácula.

De acordo com a língua de origem, os estrangeirismos recebem diferentes nomes:

galicismo ou francesismo, quando provenientes do francês (de Gália, antigo nome da França);
anglicismo, quando do inglês;
castelhanismo, quando vindos do espanhol;
etc.

Mais penso, mais fico inteligente (galicismo; o mais adequado seria "quanto mais penso, (tanto) mais fico inteligente");
Todos os dois estavam errados (galicismo; o mais adequado seria "ambos estavam errados");
Comeu um roast-beef (anglicismo; o mais adequado seria "comeu um rosbife");
Havia links para sua página (anglicismo; o mais adequado seria "Havia ligações (ou vínculos) para sua página".
Vou estar disponibilizando o material (anglicismo; o mais adequado seria "Deixarei o material à disposição").
Eu love Jesus! (anglicismo; o mais adequado seria "Eu amo Jesus").
Premiê apresenta prioridades da Presidência lusa da UE (galicismo, o mais adequado seria Primeiro-ministro)
OBS: Há quem considere barbarismo também erros de pronúncia, grafia, morfologia etc, tais como "adevogado" ou "eu fazi", pois seriam atitudes típicas de estrangeiros, por não conhecerem a língua.

  

É uma figura de linguagem relacionada com o uso incorreto de uma palavra ou enunciado.

ADEvogado ao invés de ADvogado é um exemplo de barbarismo.
  


Outras informações sobre Barbarismo:

Palavras com 10 Letras
A Palavra Barbarismo possui 10 Letras
A Palavra Barbarismo possui 4 vogais - a a i o
A Palavra Barbarismo possui 6 consoantes - b rb r sm
A Palavra Barbarismo ao contrário: Omsirabrab
Busca reversa Onomasiológica por Barbarismo
Visualize Barbarismo

1 página - 4 Definições