Chorincar

1. Deriva do verbo "chorar", provavelmente com a adição de um sufixo derivativo "-incar", que não é usual em português formal, mas pode indicar um modo de intensificação ou continuidade da ação de chorar, sugerindo um tipo de lamento persistente e repetitivo.
2. A construção também pode remeter a regionalismos ou ao uso coloquial, criando um neologismo que intensifica o ato de lamentar ou queixar-se de forma contínua.