Embora
1 definição encontradaConjunção / Advérbio
ẽɪ̃.ˈbɔ.ɾa
em-[bo]-ra
Enviado por antonio airton de andrade (CE) em 26-01-2009
Significado de Embora
Significado de Embora
Advérbio. Junção e redução(aglutinação) das palavras do adjunto adverbial "em boa hora" com sentido de ir-se a algum lugar.
Hoje não se vê mais no embora essa idéia de "em boa hora"; entretanto, não concordo com o Aurélio quando diz que, em "vamos embora", embora é uma partícula sem significado; prefiro aceitar o Houaiss, para quem ele continua sendo o mesmo advérbio, com outro valor semântico; o dicionário da Academia de Ciências de Lisboa considera usual o emprego deste advérbio "com verbos de movimento, para indicar afastamento de um lugar".
Há também- embora- como conjunção com o sentido de "apesar de".
Hoje não se vê mais no embora essa idéia de "em boa hora"; entretanto, não concordo com o Aurélio quando diz que, em "vamos embora", embora é uma partícula sem significado; prefiro aceitar o Houaiss, para quem ele continua sendo o mesmo advérbio, com outro valor semântico; o dicionário da Academia de Ciências de Lisboa considera usual o emprego deste advérbio "com verbos de movimento, para indicar afastamento de um lugar".
Há também- embora- como conjunção com o sentido de "apesar de".
Vamos embora (vamos agora). José foi embora da cidade (saiu). Vou trabalhar embora esteja doente.
Sinônimos de Embora
ainda que embora apesar de conquanto não obstante posto que em boa hora ainda assim mais...