Falso amigo

1 - Palavras que, pertencendo a línguas diferentes, são muito parecidas na forma mas diferentes no significado. [Por exemplo, em italiano, a palavra "burro" significa "manteiga" e não "asno", como em português.] O termo originou-se de um livro escrito por linguistas franceses descrevendo o fenômeno intitulado "falso amigo do tradutor".
2 - Amigos que mostram-se falsos com suas atitudes.

Tive alguns falsos amigos, hoje só estudo falsos amigos na língua.