Inferno

A palavra "inferno" se encontra em muitas traduções da Bíblia. Nos mesmos versículos, outras traduções rezam "a sepultura", "o mundo dos mortos", e assim por diante. Outras versões da Bíblia simplesmente transliteram as palavras da língua original, que são às vezes traduzidas por "inferno"; isto é, expressam-nas com letras do nosso alfabeto, mas deixam as palavras sem tradução. Que palavras são estas? A palavra hebraica she'óhl e seu equivalente em grego haídes não se referem a um lugar individual de sepultamento, mas à sepultura comum da humanidade morta; também a palavra grega gé en na, que é usada como símbolo da destruição eterna. Entretanto, tanto na cristandade como em muitas religiões não-cristãs, ensina-se que o inferno é um lugar habitado por demônios e onde os maus, após a morte, são castigados (e alguns acreditam que sejam com tormentos).

Ecl. 9:5, 10: "Os viventes estão cônscios de que morrerão; os mortos, porém, não estão cônscios de absolutamente nada . . . Tudo o que a tua mão achar para fazer, faze-o com o próprio poder que tens, pois não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria no Seol,* o lugar para onde vais." (Se não estão cônscios de nada, é óbvio que não sentem dor.) (*"Seol", "Xeol" ou "Cheol", IBB, BJ, BMD; "a sepultura", Al, So; "inferno", Dy; "região dos mortos", MC.)

É o lugar dos mortos, cemitério ou sepultura comum da humanidade. Onde todos poderão ir quando morrerem.

"E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgado cada um segundo as suas obras".

S.m(o)
1. Segundo o cristianismo, habitação dos demônios e lugar destinado ao suplicio eterno das almas pecadoras.
2. Fig. Coisa extremamente desagradável, que só causa desgostos.
3. Fig. Ambiente em que reina a discórdia e a confusão.
4. Fig. Tormento. martírio.

1. "Se formos amantes de um dos sete pecados capital, estamos sujeitos a ir-mos para o inferno."
2. O trânsito em São Paulo hoje estava um inferno.
3. Na empresa em que eu trabalhava, tnha mais discórdia do que trabalho. Era um inferno!


QUERO QUE VÁ TUDO PRO INFERNO
(Roberto Carlos e Erasmo Carlos)

De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
se você não vem
e eu estou a lhe esperar
só tenho você no meu pensamento
e a sua ausência é todo meu tormento
quero que você me aqueça neste inverno
e que tudo mais vá pro inferno
de que vale a minha
boa vida de play-boy
se entro no meu carro
e a solidão me dói
onde quer que eu ande tudo é tão triste
não me interessa o que de mais existe
quero que você me aqueça neste inverno
e que tudo mais vá pro inferno
não suporto mais
você longe de mim
quero até morrer
do que viver assim
só quero que você me aqueça neste inverno
e que tudo mais vá pro' inferno uou uou

Tradução direta do grego coiné = sepultura. Sepultura da humanidade

O inferno deve ser um lugar terrível.

INFERNO É A AUSÊNCIA DE D E U S .

Biblicamente, estamos vivendo na dispensação da Graça.
- isto é, periodo compreendido entre o nascimento e morte de Cristo, e a sua volta. -
Neste período qualquer um pode se ajoelhar e declarar com sua boca que CRÊ no Senhor Jesus e estará salvo. (dispensação da Graça).
Quando morremos, não mais existirá esta possibilidade, pois, ou estaremos salvos (com Deus) no céu, ou estaremos sem a presença de DEUS, no inferno.

Figura mitológica que representa um lugar de tormenta espiritual, cheio de fogo e enxofre.

O inferno que os cristãos creem existir, é nominado na Bíblia como o Hades.

"Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção." (Bíblia; Atos 2, 27.)

Palavra utilizada quando o cotidiano de uma pessoa não anda bem.

- "O motor do meu carro fundiu, meu chefe enche meu saco todo dia, minha sogra veio morar em casa, minha conta bancária tá no limite há mais de 6 meses: QUE INFERNO!"