Pagar mico

Passa vergonha.

O rapaz pagou o maior mico, ao conversar com a sogra, ao telefone, pensando que era a namorada.

Pagar mico é uma expressão muito popular desde o fim do século passado, significando passar vexame, por estar mal informado, "dar um fora" ou cincada.
pagar o pato é ter prejuízo numa embrulhada qualquer ou levar a culpa por coisa que não fez.

Conversei com um desconhecido na festa e critiquei algumas coisas, como falta de chope. Soube, depois, que o cara era irmão da dona da casa. Que mico!
Valdemar deu um esporro no açougueiro que disse gracinha
pra sua esposa. Aí, a mulher dele esclareceu que não tinha sido o magarefe e, sim, o padeiro. Vavá desculpou-se. Micou!
Os três "amigos" de cervejada do Onório sumiram quando o boteco ia fechar. Ele ficou com toda a despesa! Que pato!
Sidney comeu as rabanadas da Lucinda e disse que o irmão
as estava dando aos colegas. Este levou uma surra. Sofreu pelo mal feito pelo mano peralta.

Palavra que significa passar vergonha, ou fazer alguém vergonhoso em público, podendo ser por redes sociais ou algum evento familiar.

Fulano vai pagar mico se ele acabar postando isso.

Falar besteira, bobagem, tambem é creditar um primata.

Zé pafou mico, veio para o casamento, com sapato sem meia.