Pagar o pato

Levar a culpa de alguma coisa que não cometeu.

-Ele nem tava na hora do roubo na padaria mas acabou pagando o pato, quem mandou ser amigo de bandido.

Das fontes mais aceitáveis, o termo surgiu de uma ocorrência domestica no início do século XV, de uma dona-de-casa da época, desejosa em comer o palmípede assado, ao ver passar diante de sua casa um camponês com o penoso bipede à tira-colo

Eis que o agora vendedor da ave, ao perceber uma oportunidade em local apropriado, conseguiu convencer a mulher em pagar o pato, em troca de favores sexuais.

Motivo (no caso da mulher) e lugar (no caso do homem) assegurados, eis que, após o ladino camponês se refestelar continuamente sobre a assanhada cidadã, esta se queixa de que o pato já estaria pago, face aos serviços suadamente prestados.

No auge da discussão, conta-se que o então marido chega em casa, exigindo satisfações. A mulher se adianta, explicando que o alvoroço, era por que era preciso pagar o tal pato.

O esposo, diligentemente, acerta a dívida com o vendedor, encerrando a discussão, dívida esta que, agora como sabemos, já estava muito bem paga, antes da chegada do indignado.

Por esta quase clássica, "pato" também leva o significado de "otário", hoje em dia.

E essa, agora? Eu quero só saber, quem é que vai pagar o pato?

O governo se refestela em mordomias impensáveis, por que é o povo quem paga o pato.

A gasolina no Brasil é a mais cara do mundo, pois o brasileiro cordial é quem paga o pato.

Essa expressão significa pagar algo sem receber nada em troca.

Zé resolveu pagar o pato, chegou, pagou e foi embora.

É utilizada para descrever a situação em que alguém é responsabilizado ou sofre as consequências por algo que não fez.

Ela quebrou o vaso, mas quem pagou o pato fui eu, tive que comprar outro.

Esta expressão significa assumir a culpa ou arcar com as consequências de algo que não fez, geralmente por estar na posição mais vulnerável.

Ele pagou o pato pelo erro do colega e acabou sendo punido injustamente.

Salário milionário de jogador de futebol.

O Time do Milan (Itália) agora paga o Pato, que por sinal está jogando um bolão.