Pintar e bordar

Pintar e bordar é uma expressão popular que, de certa forma, retoma a expressão PINTAR O SETE, a qual significa bagunçar, fazer o que não se deve, passar dos limites. Ao se falar que alguém pintou e bordou está-se querendo dizer que essa pessoa foi muito além dos limites, extrapolou o que se podia esperar naquela situação, "aprontou", como se diz na gíria.

O menino que estava com a tia, aproveitou a ausência da mãe, e pintou e bordou na festa beneficente. As amigas da tia não conseguiam entender tal comportamento.

Fazer o que bem entender independente de outras pessoas ou situações.

Ele vai pintar e bordar naquele trabalho novo pois já pegou moleza com o chefe!