Sair furtivamente, em silêncio: Esgueirar-se de um local, geralmente escapando de uma situação incômoda.
Percebendo que os donos da festa poderiam pedir que se retirasse dali, resolveu ir saindo à francesa.
A expressão significa sair sem se despedir, nem mesmo dos anfitriões; sair sem aviso prévio, sem ser notado.
Há quem defenda a sua origem no costume francês ou na expressão ?sair franco?, uma vez que o vocábulo franquia tem o significado de imposto de saída (Luis da Câmara Cascudo em Locuções Tradicionais do Brasil). Daí sair a francesa significaria, em princípio, saída franca, isenta de impostos.
Há ainda os que entendam que ela tenha surgido durante a Guerra dos Sete Anos (1756 a 1763), pelos ingleses, como forma de humilhar os franceses. Na verdade, não existe a certeza quanto à sua origem.
Despedir-se ao se retirar nem sempre foi considerado educado. Ao contrário, poderia ser considerado inoportuno aquele que interrompesse o divertimento dos que estivessem entretidos, ao abandonar uma reunião.
Os franceses, conhecidos pela etiqueta, não concordaram com a expressão, que tem mais de duzentos anos, e a mudaram para ?sair à inglesa?.
No entanto, o costume, generalizado, adquiriu posteriormente o sentido de descortesia, e a expressão permaneceu intacta, quanto ao seu sentido.
Eles sairam à francesa da festa ontem
3. Sair à francesa
Significado de Sair à francesa Por sueli magda marques baptista (SP) em 21-08-2011SAIR DISFARÇADAMENTE, SEM SER NOTADO.
SAIR DE UM AMBIENTE SEM QUE NINGUÉM PERCEBA.
Sair sem ser notado. " De fininho".
Ele saiu à francesa para não ser notado.
A expressão quer dizer: sair furtivamente, tentando não ser notado.
Após a linda donzela acidentalmente liberar um inocente e tímido flato, saiu à francesa, deixando todos na sala de reunião na companhia do odor mais diabólico que um ser vivo pode sentir.
6. Sair à francesa
Significado de Sair à francesa Por Caio Mendes de Oliveira Castro (RJ) em 21-08-2011Sair sem se despedir de ninguém.
Eles se levantaram da mesa de jantar e sairam à francesa!
Sair sem se despedir.
E se você saísse à francesa eu viajaria muito muito mais. (Marina Lima)
Outras informações sobre Sair à francesa:
A Palavra Sair à francesa pode ser uma gíria/informal/sigla
A Palavra Sair à francesa possui 15 Letras
A Palavra Sair à francesa possui 6 vogais - ai a a e a
A Palavra Sair à francesa possui 9 consoantes - s r fr nc s
A Palavra Sair à francesa ao contrário: Asecnarf à rias
Busca reversa Onomasiológica por Sair à francesa
Visualize Sair à francesa
Compare sair à francesa com outras palavras
Descubra a diferença entre sair à francesa e outras palavras
sair à francesa ou permanecer sair à francesa ou despedir-se sair à francesa ou avisar sair à francesa ou ficar sair à francesa ou sair de fininho sair à francesa ou evadir sair à francesa ou sair de fininho sair à francesa ou deslocar-se sair à francesa ou sair sair à francesa ou fugir sair à francesa ou evadir-se sair à francesa ou escapulir sair à francesa ou sair sair à francesa ou retirar-se sair à francesa ou rapidamente sair à francesa ou francês sair à francesa ou etiqueta sair à francesa ou saída sair à francesa ou fulga1 página - 7 Definições
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Letra S - Ordem Alfabética 27569 Palavras
saiões-curtos
saiola
saion
saionaria
saionia
saionício
saionízio
saioria
saiote
saioto
saipan
saipé
sair
sair à francesa
sair a porca mal capada
sair ao caminho
sair com o rabo entre as pernas
sair da caixa
sair da casca
sair de fininho
sair de mansinho
sair de si
sair desembestado
sair do armário
sair do forno
sair do sério
sair doce
sair em desabalada carreira
sair em disparada
