Lecheguana

Significado de Lecheguana:

[do quíchua "lachiuana", pelo espanhol platino]subst.feminino.
Brasil. RS. Formas paralelas: "lichiguana", "lechiguana". Inseto himenóptero, da família dos vespídeos "Nectarina lecheguana", de índole brvia, menor que uma abelha; coloração peta, com a extremidade do abdome amarela e asas castanhas.Fornece mel de refinado sabor. Var. "enxuí", "eixu", "siçuíra" e ""cabamirim".
Diz a lenda que quem come grande quantidade de seu mel é passível de alucinações. No Rio Grande do Sul, veja-se a lenda "A Sentinela do Jarau".
Não há como afastar-se a possibilidade de que a forma "lecheguana" seja originária de "leche" (leite) mais "guana" forma sincopada de 'iguana' (lagarto), pois, na campanha é comum ver-se um lagarto tentando afastar os insetos de sua colmeia (não raro, rasteira, junto ao chão) para saborear o rico mel!


Exemplo do uso da palavra Lecheguana:

- Esta noite melei uma lecheguana... (i.é: passei muito frio, havia pouca coberta...).
- Não há mel mais doce que o mel de lecheguana. O de abelha fica longe!



Outros Significados que podem interessar: