Mais ou menos.
-Ele malemá sabe dirigir trator e você quer entregar a camionete para ele?
Pode também funcionar como advérbio de modo, maneira, em posição final de frase (1).
Em posição pré-verbal (cf. (2)), o significado muda, e o advérbio atinge matizes de focalizador do processo descrito pelo verbo ou de advérbio de intensidade.
(1) O José fez a tarefa malemá.
(2) O José malemá fez a tarefa.
Malemá é quer dizer ''mais ou menos''.
Variação linguística do termo
''-Oi, tudo bem com você?
-Oi, malemá... e você?
-Eu estou bem.''
''-Choveu muito na sua cidade?
-Nem tanto, malemá. E aí choveu?
-Aqui choveu bastante.''
Pior que ruim e melhor que mais ou menos.
A prima diz:
- Vó essa comida tá muito boa.
O tio diz:
- Tá malemá.
Malemá é uma corruptela da expressão "mal e mal", que significa, segundo o dicionário Priberam, "nem bem nem mal", "de forma sofrível".
Ele malemá faz a lição de casa.
Outras informações sobre Malemá:
A Palavra Malemá pode ser uma gíria/informal/sigla
A Palavra Malemá possui 6 Letras
A Palavra Malemá possui 3 vogais - a e a
A Palavra Malemá possui 3 consoantes - m l m
A Palavra Malemá ao contrário: ámelam
Busca reversa Onomasiológica por Malemá
Visualize Malemá
1 página - 5 Definições
Letra M - Ordem Alfabética 38871 Palavras
maleita-brava
maleitas
maleitas-bravas
maleiteira
maleiteira-das-areias
maleiteira-maior
maleiteiras-das-areias
maleiteiras-maiores
maleiteiro
maleitosa
maleitoso
malejo
malem
malemá
malemal
malemar
malembe
malembecele
malembo
maleme
malemolência
malemolente
malenoide
maleolar
maleolares
maléolo
maléolos
maleopetroso
maleosfenoidal