Trêta

2 Definições encontradas.

"Trêta" é uma corruptela abrasileirada do original em inglês "trait", que significa "ameaça". Provavelmente, a palavra migrou para o Brasil por viajantes ou foi introduzida através de filmes norte-americanos.

("trêta" ainda gerou no Brasil uma segunda corruptela, mais restrita aos Morros Cariocas: "truta", falado por iletrados; Nesse caso, significando um "chegado", o oposto de alguém que sugerisse uma "ameaça" com a sua presença)

"Ó, o baguio tá de TRÊTA prá cima de mim, só por que eu dei uns técos nuns alemão ontem".
  


Forma de apreciar uma situação com desconfiança: armar tocaia (não para matar, mas para dar um flagrante); pode ser também uma "armadilha" ou seja: criar uma circunstância para pegar o outro em uma mentira, falseta ou "enrolação". Esconder-se para dar o flagrante.

1. José de ficou de "trêta" até que Inácio, desprevenido, acabou contando que estivera na casa de Dolores.
2. Antônio ficou de "trêta" no muro e quando o ladrão saiu da casa, acertou-lhe a cabeça com o porrete.
3. Paulo "armou" a maior "trêta", esperando que Pedro Júnior escorregasse no calo da farra e acabasse denunciando Pires.
  

Outras informações sobre Trêta:

Palavras com 5 Letras
A Palavra Trêta pode ser uma gíria/informal/sigla
A Palavra Trêta possui 5 Letras
A Palavra Trêta possui 2 vogais - e a
A Palavra Trêta possui 3 consoantes - tr t
A Palavra Trêta ao contrário: Atêrt
Busca reversa Onomasiológica por Trêta
Visualize Trêta

1 página - 2 Definições