Transduzir

Levar através de : trans (através) e aduzir (levar)
transportar, movimentar (o sentido das idéias, pensamentos)
Movimento de idéias, através de palavras escritas ou articuladas, imagens, sons.

Transportar idéias, pensamentos

As idéias, foram transduzidas (pelas palavras) a partir do texto central.
As máximas dos filósofos foram transduzidas, para a linguagem coloquial.
As idéias do pensador grego foram transduzidas para a tela do cinema.