3. Tietar
Tietar vem do finlandês tietâä que em português é conhecer ou anunciar.
2. Uai
Uai, ao meu ver, tem origem na palavra italiana "guai", que exprime ameaça.
1. Exprime espanto, pasmo, surpresa, admiração, susto ou impaciência.
2. Usado para reforçar o que foi antes dito, como se estranhasse a dúvida do interlocutor.
1. Quebrar o galho
Pra mim, vem do italiano "guaio" que significa "problema". Quebrar o galho seria consertar um problema. Tem também o substantivo "qebra-galho" que é: a pessoa ou recurso que permite a resolução rápida e improvisada de um problema ou de uma situação difícil.
1 página - 3 Definições