Azar.
-Ele está numa zica danada, faz 3 meses que não pega nenhuma menina.
Contração de ZIQUIZIRA;
Confusão, Briga, Desentendimento, Bagunça, Forfé, Má Sorte, Maldição, Marcação, Astral, Maré
"Esse mes, ferrou, está tudo dando a maior zica prá mim";
"Aquela mina alí, maior zica, toma muito cuidado com ela"
"Não é que, bem no meio do forfé, deu uma zica braba?"
Problema.
-Ele vai precisar de muita ajuda pra sair dessa zica.
Coisa muito boa, divertida ou diferente, compartilhada entre amigos ou entre familiares.
- Nossa, amanhã lá no sohw vai ser zica, hein?
- É mesmo.
Problema, Erro
Ele fez tudo errado, vai dar uma zica danada.
Onda de azar, má sorte.
Salientando que é uma gíria e não consta da língua oficial portuguesa.
Estou numa zica danada! Não consigo emprego de jeito nenhum.
Coisa ruim, mau agôuro, maldade, problema, confusão, urucubaca...
Essa mina é zica: Têm marido, é pilantra, é da Função, É mala...
O melhor
Eu sou muito zica nesse jogo.
Azar, confusão, briga, desentendimento, bagunça, forfé, maldição, marcação, astral, maré, erro, problema, onda de azar, mau agôuro, maldade, confusão, urucubaca...Maloqueiro, brega, cafona, mal ajambrado, gentinha.
Coisa muito boa, divertida ou diferente,Pessoa que só faz merda, ou que só faz Coisa boa
Ele está numa zica danada, faz 3 meses que não pega nenhuma menina.
"Esse mês, ferrou, está tudo dando a maior zica pra mim"
Azarado, lascado e doido.
Ela é muito zica, nunca namorou.